Sim, mas em vida, pode-se saber apenas o presente.
Da, ali u životu, èovek može poznavati samo sadašnjost.
Camarada, pode-se saber o motivo deste...
Druže, možemo li da znamo razlog za ovo...
Pode-se saber onde esteve até agora?
Mogu li da pitam, gde si bio dosad?
Pela cor das luzes pode-se saber quem nos controla.
Po bojama svetlosti, vidi se kome pripadamo.
E com que fogo brilha, se pode se saber, esse fervor?
A koja vatra gori, ako smem da pitam?
Pode-se saber o que quer de mim?
Mogu li da znam šta hoæeš od mene?
Pode-se saber por que ela perguntaria a Niki por você?
Može li se znati zašto bi pitala Nikija za tebe?
Bom, pode se saber o que têm por trás da cabeça
Do Ðavola, šta se ovde dešava, ljudi?
Pode se saber o que vai conseguir com isto?
Mogu li znati šta time postižeš?
Vamos. Pode se saber se alguém é famíliar através dos olhos.
Katkad na prvi pogled možeš prepoznati neèiju obitelj.
Pode-se saber que merda tem dentro da cabeça?
Šta se, jeb'o te, dogaða u tvojoj glavi?
Como que é pode se saber quando terá que se fazer quando se faz, é como lavar pratos.
To je ono sto od vas ocekuju da uradite, kad to radite kao pranje sudova.
Não tenho certeza se pode-se saber disso com 18 anos.
Nisam siguran da to možete da znate sa 18 godina.
Pode-se saber que vão fazer sem uma pianista, querido?
A šta æeš ti raditi bez Pijanistkinje, dragi moj?
Pode se saber o que é o que faz estar confuso?
Kako možete biti u redu na iritantan naèin?
E pode se saber... que idéia genial vai fazê-la rica e famosa?
I imaš li veliku ideju koja æe ti doneti bogatstvo i slavu?
Pode-se saber muito sobre um homem pelos gostos dele, pelas suas fraquezas, e pela sua casa.
Èovekov ukus o nekim stvarima puno oda o jednom muškarcu... o njegovim slabostima... i o njegovom domu.
Pode se saber muito de alguém só pelas musicas que ouve.
Mnogo toga možeš da zakljuèiš o osobi na osnovu muzike koju sluša.
Pode-se saber a que época pertence, e até em qual fábrica foi feito.
Ne postoji moguænost da se stakla poklapaju sa staklima napravljenim èak ni sa onima koji su napravljeni u istoj fabrici.
Pode-se saber quanto eram os juros desta família?
A kolika je kamata na dug te porodice?
Assim, pode-se saber se o fator testado é realmente o responsável pela observação.
Tako znate je li to što analizirate odgovorno za vaša opažanja.
Meu pai diz que pode-se saber a qualidade de uma ponte se ela tiver um bom eco.
Moj otac kaže da možeš da znaš da je most kvalitetan ako on ima dobar odjek.
Pode-se saber mais da procedência de uma pintura olhando atrás dela.
Može se više reæi o vrednosti slike gledanjem u njenu pozadinu.
Pode-se saber o que está fazendo?
Ako smemo da pitamo šta radite?
Você sabe tudo o que pode se saber de mim.
Znaš o meni sve što mogu da podnesem da se zna.
Pode-se saber o nível de satisfação de alguém com sua vida, mas isso não esclarece muito em que medida estão felizes ao viver suas vidas, e vice-versa.
Можете знати колико је неко задовољан својим животом, али то вам заиста не говори много о томе колико срећно они живе свој живот и обрнуто.
2.2709441184998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo li znati na šta vi mislite? 